Festival èStoria | 26 mag > 1° giu 2025 | Gorizia | segreteria@estoria.it
Seguici su:
Seguici su
Festival èStoria | 26 mag > 1° giu 2025 | Gorizia | segreteria@estoria.it
Seguici su:

ALLA SCOPERTA DELL’ISONZO/ODKRIVANJE SOČE

13 Ottobre 202409:00 - 19:00Gorizia - Gorici / Piazzale della Casa Rossa
Tra Kobarid e Tolmin

Alla scoperta dell'Isonzo

Il fiume Isonzo, in lingua slovena reka Soča, nasce nell’alta val Trenta, in Slovenija e sfocia nel mare Adriatico, tra Monfalcone e Grado, dopo aver percorso circa 137 chilometri. È conosciuto come uno dei più interessanti corsi d’acqua d’Europa, per i suoi straordinari colori e per la ricchezza di avvenimenti storici che si sono verificati sulle sue sponde. Può essere definito “di confine”, non perché segna una linea di frontiera, ma in quanto attraversa realtà molto diverse fra loro, accomuna genti che hanno lingue, culture, storie e concezioni della vita differenti. Ha assistito a momenti drammatici, in particolare nel XX secolo a causa delle due guerre mondiali che l’hanno visto incolpevole protagonista. Oggi, è una delle principali attrazioni di Nova Gorica e Gorizia, Capitale europea della Cultura 2025 e del Walk of Peace dalle Alpi all’Adriatico.

Il primo dei quattro appuntamenti dedicati al fiume Isonzo è per domenica 13 ottobre 2024. In una giornata intensa, sarà possibile visitare Kobarid, in italiano la famosa Caporetto e Tolmin, Tolmino. Saranno molti gli argomenti da trattare. Protagonista sarà la storia, quella molto antica, testimoniata dai ritrovamenti archeologici degli anni ’90 del XX secolo sulla collina di sant’Antonio. Si parlerà di prima guerra mondiale, osservando le trincee costruite dall’esercito italiano dopo la conquista del monte Krn, il tristemente celebre Monte Nero, e il sacrario. Ci sarà anche lo spazio per la poesia, ricordando Simon Gregorčič, nato e cresciuto sotto il Krn e conosciuto come “l’usignolo di Gorizia”.

A Tolmin, in caso di auspicabile bel tempo, sarà possibile visitare la meraviglia naturale delle gole della Tolminka, passando anche accanto alla suggestiva grotta di Dante. Verrà visitato il Museo di Tolmino con la sua collezione etnografica e sarà raccontata la storia del Tolminski punt, una delle più interessanti rivolte europee dei contadini del XVII secolo, ridotti alla fame dai soprusi dei potenti goriziani dell’epoca. Ci sarà infine un incontro con la popolazione del luogo, in particolare del villaggio di Zatolmin, sotto la rocca di Kozlov Rob, per conoscere l’epopea dei pastori dei pascoli del Krn, della produzione dell’ottimo formaggio Tolminc.

I contenuti informativi nel corso delle uscite saranno proposti dallo scrittore e giornalista Andrea Bellavite, autore, con il fotografo Massimo Crivellari, del testo “L’Isonzo” edito da LEG nel 2014.

INFO UTILI:

  • Ritrovo e partenza alle ore 9.00 dal Piazzale della Casa Rossa di Gorizia, rientro indicativo ore 19.00.
  • Pranzo: a discrezione del partecipante – al sacco o presso l’Osteria Tolminska korita (menù fisso al costo di 25€, bevande e caffè inclusi / bambini 15€). Il costo del pranzo NON è a carico degli organizzatori e potrà essere saldato dai partecipanti direttamente presso il ristorante. 
  • Nel caso non si intenda accedere alle gole di Tolmin (percorso di trekking facile ad anello, tutte le info qui: https://www.soca-valley.com/it/attrazione/le-gole-di-tolmin/) si prega di comunicarlo al momento della prenotazione.
  • La partecipazione è gratuita e comprende il trasporto con bus turistici, l’accompagnamento, l’accesso ai siti d’interesse previsti dal programma e le audioguide digitali. È necessaria la prenotazione, scrivendo una mail a segreteria@estoria.it indicando:
    • Nome, cognome, data di nascita e nazionalità di ogni partecipante
    • Pranzo al sacco oppure di gruppo presso locale convenzionato
    • Eventuali altre informazioni utili agli organizzatori (richieste particolari, segnalazioni di disabilità/allergie…)
  • Si ricorda ai partecipanti di portare un documento valido per l’estero e gli auricolari per l’ascolto delle audioguide

 

Calendario delle prossime uscite alla scoperta dell’Isonzo:
  • primavera 2025: dalla sorgente in val Trenta a Caporetto
  • autunno 2025: a Most na Soči (Santa Lucia d’Isonzo), a Kanal (Canale d’Isonzo) e Solkan (Salcano)
  • primavera 2026: a Gradisca, San Canzian d’Isonzo e Isola della Cona

 

Il progetto BeWoP è co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia. Tra i partner di progetto, il capofila Fundacija Poti miru v Posocju, GECT GO, ZRC SAZU, PromoTurismoFVG, il Comune di Miren Kostanjevica e l’Associazione Culturale èStoria. BeWoP website: https://www.ita-slo.eu/it/bewop 

Con

Andrea Bellavite

Profilo
Med Kobaridom in Tolminom

Odkrivanje Soče

Reka Soča izvira v zgornji dolini Trente v Sloveniji in se po približno 137 kilometrih izliva v Jadransko morje med mestoma Tržič (it. Monfalcone) in Gradež (it. Grado). Znana je kot eden najzanimivejših vodotokov v Evropi zaradi svojih izjemnih barv in številnih zgodovinskih dogodkov, ki so se zgodili na njenih bregovih. Ne zato, ker označuje mejno črto, temveč zato, ker prečka zelo različne stvarnosti in združuje ljudi z različnimi jeziki, kulturami, zgodovino in pojmovanjem življenja. Povsem brez krivde je priča dramatičnim trenutkom, zlasti v 20. stoletju zaradi dveh svetovnih vojn. Danes je ena glavnih znamenitosti Nove Gorice in Gorice, evropske prestolnice kulture 2025 in Poti miru od Alp do Jadrana.

 

Prvi od štirih dogodkov, posvečenih reki Soči, bo v nedeljo, 13. oktobra 2024. V enem samem dnevu bo mogoče obiskati Kobarid in Tolmin. Obravnavane bodo številne teme. Glavna junakinja bo zgodovina, od prazgodovine, o čemer pričajo arheološka odkritja iz devetdesetih let prejšnjega stoletja na hribu svetega Antona. Obravnavali bomo prvo svetovno vojno in opazovali jarke, ki jih je zgradila italijanska vojska po osvojitvi gore Krn, tragičnega Monte Nero iz pesmi. Na voljo bo tudi čas za poezijo v spomin na Simona Gregorčiča, ki se je rodil in odraščal pod Krnom in je bil znan kot „goriški slavček“.

Če bo le dovoljevalo vreme, si bomo pri Tolminu ogledali naravni čudež soteske Tolminke in se sprehoditi mimo sugestivne Dantejeve jame. Ogledali si bomo Tolminski muzej z etnografsko zbirko in spoznali zgodbo o tolminskem puntu, enem najzanimivejših evropskih kmečkih uporov v 17. stoletju, ki so se uprli zaradi lakote,m ki so jo povzročile  zlorabe oblasti takratnih vplivnih goriških gospodov. Na koncu bo sledilo srečanje z lokalnim prebivalstvom, zlasti iz vasi Zatolmin pod trdnjavo Kozlov Rob, kjer bomo spoznali epsko zgodbo o pastirjih s krnskih pašnikov in pridelavi odličnega sira Tolminc.

Vsebino bo predlagal pisatelj in novinar Andrea Bellavite, skupaj s fotografom Massimom Crivellarijem avtorjem besedila „L’Isonzo“, ki ga je leta 2014 izdala založba LEG.

 

KORISTNE INFORMACIJE:

  • Zbor in odhod ob 9.00 s Piazzale della Casa Rossa v Gorici, predviden povratek ob 19.00.
  • Kosilo: po presoji udeleženca – s paketom ali v restavraciji Gostilna Tolminska korita (fiksni meni po ceni 25€, vključno s pijačo in kavo / otroci 15€). Stroškov kosila NE krijejo organizatorji in jih lahko udeleženci poravnajo neposredno v restavraciji. 
  • Če ne želite obiskati Tolminskih korit (lahka krožna pohodniška pot , vse informacije so dostopne na : https://www.soca-valley.com/sl/predstavitev-znamenitosti/tolminska-korita/), to navedite ob rezervaciji.
  • Udeležba je brezplačna in vključuje prevoz s turističnim avtobusom, spremstvo, dostop do zanimivih krajev v programu in digitalne avdio vodnike. Potrebna je rezervacija na elektornski naslov segreteria@estoria.it, v katerem navedete:
    • ime, priimek, datum rojstva in državljanstvo vsakega udeleženca
    • pakirano kosilo ali skupinsko kosilo v restavraciji
    • vse druge informacije, ki so koristne za organizatorje (posebne zahteve, informacija o invalidnosti/alergijah …)
  • Udeležence opozarjamo, naj s seboj prinesejo veljaven osebni dokument in slušalke za poslušanje avdio vodnikov.

 

Naslednji izleti za odkrivanje regije Soča:
  • pomlad 2025: od izvira v dolini Trente do Kobarida
  • jesen 2025: od Mosta na Soči, do Kanala in Solkana
  • pomlad 2026: v Gradišče ob Soči, Škocjan ob Soči in Isola della Cona

 

 

Projekt BeWoP sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija. Vodilni partner je Fundacija Poti miru v Posočju, ostali projektni partnerji pa GECT GO, ZRC SAZU, PromoTurismoFVG, Občina Miren Kostanjevica in Kulturno društvo èStoria. BeWoP website: https://www.ita-slo.eu/sl/bewop

Z

Andrea Bellavite

Profilo